Protection des données 

La protection de vos données nous tient à coeur !

Les offres des Ecoles Didac SA ayant leur siège à l’Alpeneggstrasse 1, 3012 Berne, Suisse, ainsi que celles de leur filiale Didac Schools Ltd. ayant son siège à 16 Trinity Trees, Eastbourne, BN21 3LA, Royaume-Uni (ci-après dénommée „Didac“) s’adressent principalement à des jeunes et à leurs parents en Suisse. Didac effectue également des placements de jeunes dans des familles d’accueil en Suisse et au Royaume-Uni. Par l’intermédiaire de notre site internet Didac, lorsque vous nous contactez, vous recevez des informations concernant les programmes de formation et vous avez la possibilité soit de télécharger notre brochure soit de demander à la recevoir par la poste. Si vous visitez ce site internet et que vous désirez que Didac vous envoie les documents dont vous avez besoin ou si vous décidez de vous inscrire à un programme de formation de Didac, vous nous transmettez des informations ainsi que votre accord concernant l’utilisation de ces informations selon la présente charte de confidentialité.

Quelles données récoltons-nous et pourquoi?

Il est possible d’utiliser notre site internet sans que nous récoltions de données personnelles. Ce sont alors les „Cookies“ (comme ils se nomment) qui sont saisis (voir à ce sujet le paragraphe „Cookies“).

Par contre, lorsque vous prenez contact avec Didac, commandez notre brochure sur le site internet ou vous inscrivez à un programme de formation, les informations suivantes sont récoltées : Nom, prénom, adresse, numéro postal, lieu, adresse e-mail, numéro de téléphone, genre, date de naissance, actuelle année scolaire ainsi que l’éventuelle adresse de facturation (si pas identique à l’adresse où le/la jeune habite). De plus, Didac peut prendre des photos ou de petites vidéos d’élèves dans le cadre du quotidien scolaire, de la famille d’accueil, de diverses fêtes, d’examens ou d’activités de loisirs.

En outre, c’est à des centrales d’adresses ou d’impression que Didac achète des adresses de personnes potentiellement intéressées par nos programmes. Dans ce cas, Didac ne reçoit aucun accès à vos données personnelles qui sont mises à notre disposition seulement sous forme anonyme, car ces centrales d’adresses ou d’impression envoient notre matériel de publicité directement aux personnes potentiellement intéressées. C’est seulement lorsque vous prenez contact avec Didac que vos données commencent à être traitées par Didac.  

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Utilisation des données personnelles pour l’exécution de nos services
Toutes les informations données sont utilisées dans les buts suivants :

  • Pour que nous puissions vous faire parvenir les informations désirées concernant nos programmes de formation.
  • Pour l’accomplissement de nos obligations contractuelles (développement des offres de formation et de placement dans des familles d’accueil) ou légales.
  • En raison des intérêts légitimes de Didac, c.-à-d. à ses propres fins publicitaires ainsi que pour l’évaluation de l’utilisation de son site Web (selon les remarques qui suivent).

Utilisation des données personnelles à des fins publicitaires
En transmettant vos données personnelles, vous approuvez le fait que Didac utilise ces informations à ses propres fins de marketing. En particulier, Didac pourra utiliser vos données afin de vous envoyer des lettres d’information ou d’autres documents publicitaires par e-mail ou par poste. Les photos et vidéos prises pourront aussi être publiées par Didac dans ses brochures, ses flyers, son site internet ou ses médias sociaux. Vous pouvez retirer en tout temps votre accord quant à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires. Vous trouverez les coordonnées de contact à la fin de cette charte de confidentialité.

Transmission de vos données personnelles à des tiers
Didac ne transmettra vos données personnelles à des tiers que si vous l’avez expressément accepté, s’il existe pour cela une obligation légale ou si cette transmission est nécessaire à l’application de nos droits, en particulier à l’application de nos revendications en rapport avec le contrat qui nous lie.

En outre, Didac transmettra vos données à des tiers dans la mesure où cela s’avère nécessaire dans le cadre de l’utilisation du site Web et du déroulement du contrat, notamment dans le traitement des informations/commandes souhaitées, l’exécution des programmes d’enseignement proposés – placement dans les familles d’accueil inclus – ainsi que de la gestion des payements s’y rapportant. L’utilisation des données transmises à des tiers est strictement limitée aux buts cités. Vos données ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires.

Transmissions des données personnelles à d’anciens élèves
Pour encourager l’organisation de rencontres de classes ou d’activités de ce genre entre anciens élèves de nos formations, et dans un cadre restreint uniquement, vous vous déclarez d’accord que Didac transmette sur demande vos informations de contact correspondantes. En tant qu’élève de Didac, vous pouvez retirer en tout temps votre consentement à la transmission de vos données pour de tels buts. Vous trouverez les coordonnées de contact à la fin de cette charte de confidentialité.

Transfert transfrontalier des données personnelles
Nous sommes autorisés à transmettre vos données personnelles à des entreprises ayant leur siège en-dehors de la Suisse et du Royaume-Uni, resp. de l’Union Européenne, tant que cela reste nécessaire dans le cadre des finalités citées précédemment. Dans ce cas, les prescriptions légales concernant la transmission de données personnelles à un tiers sont naturellement respectées. Ces tiers sont tenus dans la même mesure que nous à la protection des données à l’intérieur de l’Union Européenne. Si dans un pays le niveau de protection des données ne correspond pas à celui de la Suisse ou de l’Europe, nous nous assurons contractuellement que la protection de vos données personnelles correspondra en tout temps à celui de la Suisse ou de l’Union européenne.

Cookies

Google/Google Analytics
Didac utilise Google Analytics pour évaluer l’utilisation du site internet Didac et effectuer des statistiques internes afin d’optimiser ainsi nos actions publicitaires.

Google Analytics utilise ce qu’on nomme des „Cookies“, ce sont des données textuelles qui sont sauvegardées sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site internet. Les renseignements récoltés par le cookie sur votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) sont transmis à un serveur de Google puis sauvegardés. Ce serveur peut se trouver en-dehors de la Suisse et du Royaume-Uni.

Google utilise ces renseignements pour analyser votre utilisation du site internet, pour établir des rapports sur vos activités sur ce site qu’il transmettra aux exploitants du site et pour proposer d’autres services liés à votre utilisation du site et à l’utilisation d’internet. S’il y a lieu et si c’est exigé légalement, Google transmettra aussi ces renseignements à un tiers, si ce tiers traite ces données sur ordre de Google. Google ne liera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies grâce à un réglage sur votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas utiliser certaines fonctions de ce site internet dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous acceptez que vos données soient traitées par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but qu’il a été spécifié.

Vous trouverez des informations plus précises concernant les clauses de protection des données de Google sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de  

Lien avec les médias sociaux

Utilisation de Facebook
Si vous utilisez simultanément le site Didac et Facebook, Facebook enregistre quel site Web vous visitez. Ces informations sont sauvegardées dans votre compte d’utilisateur Facebook.
Facebook recevra l’information que vous avez visité le site Didac même si vous n’avez fait que de regarder notre page sans cliquer sur un choix. Si vous ne désirez pas que cela se passe ainsi, il faut vous déconnecter de votre compte Facebook avant d’ouvrir un nouveau site internet.
Vous trouverez davantage de conseils concernant la protection des données sur Facebook ainsi que des paramètres pour votre protection dans Facebook sous „vie privée“ : https://de-de.facebook.com/policy.php 

Utilisation d’Instagram
Via notre site Web, vous pouvez avoir accès à Instagram. Instagram reçoit l’information que vous arrivez sur le site Web Instagram via Didac – et cette information sera classée et stockée (comme dans Facebook) dans votre compte Instagram. Si vous ne désirez pas que cela se passe ainsi, il faut vous déconnecter de votre compte Instagram avant d’ouvrir un nouveau site internet. Vous trouverez d’autres conseils concernant la protection des données sur Instagram ainsi que des paramètres pour votre protection dans Instagram dans le document „politique d’utilisation d’Instagram“ : https://fr-fr.facebook.com/help/instagram/155833707900388/ 

Utilisation de YouTube
Si vous passez sur YouTube à partir de notre site internet, le lecteur de vidéo YouTube intégré établit une connexion avec YouTube pour que la vidéo ou le fichier audio soit émis. En même temps, des données seront transmises à YouTube, sous sa responsabilité. En effet, nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données par YouTube. Vous trouvez des renseignements supplémentaires concernant l’étendue et l’objectif des données collectées, le traitement et l’utilisation des données par YouTube, vos droits et les options de protection des données qui s’offrent à vous dans les conseils de protection des données de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=ZZ.

Liens vers d’autres sites internet

Sur notre site internet, il y a aussi des liens vers des sites internet de tiers. Dès que vous cliquez sur ces liens, vous quittez notre domaine d’influence. Didac décline toute responsabilité légale ou de contenu pour les sites étrangers qui sont accessibles par un lien sur son site.

Sécurité des données

Didac s’efforce de maintenir la sécurité de vos données et d’établir des réseaux de données sécures, qui correspondent chaque fois aux standards techniques en vigueur. A cet effet, Didac a pris les mesures techniques et organisationnelles préventives nécessaires et raisonnables pour protéger consciencieusement vos données de toute perte, destruction, falsification, manipulation ou accès non autorisé.

Vos données/Vos modifications !

Les dispositions légales sur la protection des données vous donnent le droit de savoir si Didac sauvegarde des données vous concernant, et, le cas échéant, de quelles données personnelles il s’agit. En outre, vous avez également le droit de faire corriger de fausses indications vous concernant ou de les faire effacer, sous réserve des obligations légales de conservation des documents comptables. Les demandes d’information sont à soumettre par écrit à Didac. A cet effet, voici nos coordonnées :

Ecole Didac SA Secrétariat Central
12, av. de Ruchonnet
1003 Lausanne

En rapport avec le désir d’information ou de suppression de données, nous nous réservons le droit d’exiger une preuve d’identité.

Modifications de cette explication concernant la protection de données

Didac adapte ces règles de protection des données s’il y a de nouveaux besoins ou si les besoins changent. Chaque nouvelle version sera mise ici à votre disposition.

Lausanne/Suisse, 1er avril 2019